Content |
|
|
Introduction |
 |
 |
|
| Thermo Sensors are needed in any controlled heating process. For various applications different types of thermocouples are
obtainable. Most common are thermocouples (TC) and resistance sensors (RS). Both types are available in the same executions as a matter of princible.
For non-contact measuring infrared sensors are the rights choice, either in stationary executions or as portable measuring instrument. |
| |
| Sensor type |
Measuring range (recommended) |
Field of application |
TC Type J (Fe-CuNi) (DIN IEC 584) |
-200 °C - 1000 °C (0 °C - 590 °C) |
Cost-effective, suitable for simple PID controllers (in PLC is often additional electronic necessary),
available in grounded (quick responding) or ungrounded (insensible to shock and electromagnetic radiation). |
TC Type K (NiCr - Ni) (DIN IEC 584) |
-200 °C - 1270 °C (400 °C - 900 °C) |
RS (DIN IEC 751) |
-200 °C - 850 °C |
More exact (measuring error < 1 % possible) and less interference-prone. |
| IS |
0 °C - 500 °C |
Contactless measuring (insensible to air draft or heat radiation), stationary execution IP65 rated. |
|
6.1 Thermocouples (TC) and Resistance Sensors (RS) |
 |
 |
|
6.1.1 Bayonet TC/RS |
 |
 |
|
| TEB-VS2 |
|
| Thermocouple: |
Fe-CuNi DIN IEC 584 (J) / Fe-CuNi DIN 43710 (L) / NiCr-Ni DIN IEC 584 (K) |
| Sensor point: |
Ø 8 mm |
| Built-in depth: |
about 15 up to about 150 mm |
| Screw-in nipple: |
MS 58 nickled |
| Bayonet cap: |
MS 58 nickled |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo leads: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Measure position: |
soldered: 118° drill angle |
| Compression spring: |
V2A |
|
| |
TEB-VP2 same as TEB-VS2 but measure position Ø 8 mm / plane |
TEB-VP3 same as TEB-VS2 but measure position with ceramic insulation; plane |
TEB-VH3 same as TEB-VS2 but measure position with ceramic insulation; hemispherical |
 |
 |
 |
|
6.1.2 Angle TC/RS |
 |
 |
|
| TEWS-P12 |
|
| Thermocouple: |
J; L; K |
| Sensor point: |
Ø 8 mm |
| Built-in depth: |
to 40 mm |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Protection spring: |
V2A |
| Measure position: |
soldered / plane |
|
| |
| TEWS-H4 |
|
| Thermocouple: |
J; L; K |
| Sensor point: |
Ø 5 mm |
| Built-in depth: |
(A) to » 300 mm (specification) (B) 40 to» 300 mm (specification) |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Protection spring: |
- |
| Measure position: |
soldered / hemisherical |
|
| |
| TEWS-H17 |
|
| Thermocouple: |
J; L; K |
| Sensor point: |
Ø 4 mm |
| Built-in depth: |
12 mm (specification) |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Protection spring: |
- |
| Measure position: |
soldered / hemispherical |
|
| |
| TEW-NH3 |
|
| Thermocouple: |
J; L; K |
| Sensor point: |
Ø 6 mm |
| Built-in depth: |
ca. 7 - 9 mm (incl. thread) |
| Screw-in nipple: |
MS 58 nickled |
| Bayonet cap: |
MS 58 nickled |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Measure position: |
soldered / hemispherical |
|
| |
Regards: is there´s no other information Leads surrounded with fibre glass and
specially impregnated. Execution with braided metal sleeve.
Other executions on request |
6.1.3 Stick TC/RS |
 |
 |
|
| TES-P16 |
|
| Thermocouple: |
J; L; K |
| Sensor point: |
Ø 6 mm |
| Built-in depth: |
L = 20 - 300 mm (specification) |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Measure position: |
soldered / plane |
|
| |
| TES-P34 |
|
| Thermocouple: |
J; K; L |
| Sensor point: |
Ø 3,5 mm |
| Material: |
1.4301 |
| Built-in depth: |
L = 30 mm or as specified |
| Protection spring: |
fibre glass-silicone sleeve |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,5 mm˛ |
| Measure position: |
soldered / plane |
|
| |
| TES-LP34 |
|
| Thermocouple: |
J; K; L |
| Sensor point: |
Ø 3,5 mm |
| Material: |
1.4301 |
| Built-in depth: |
L = 30 mm or as specified |
| Protection spring: |
fibre glass silicone sleeve |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,5 mm˛ |
| Measure position: |
soldered / plane |
| Fixing link |
15 x 8 mm |
|
| |
| Leads insulated with fibre glass and specially impregnated. |
6.1.4 Jam or Clamp-band TC/RS |
 |
 |
|
| TELK-O |
|
| Thermocouple: |
J; K; L |
| Dimensions: |
dimension D and B on request |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Measure position: |
soldered |
|
| |
| up to width 37 mm connection at the edge (drawing) more than 38 mm connection in the middle |
| |
| TERT-O |
|
| Thermocouple: |
J; K; L |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Measure position: |
soldered |
|
6.1.5 Air TC/RS |
 |
 |
|
| TEL-N7 |
|
| Thermocouple: |
J; K; L |
| Sensor point: |
D = 8 mm, 24 drill holes each D = 3 mm |
| Built-in depth: |
75 mm |
| Screw-in nipple: |
MS 58 nickled |
| Working temperature: |
max. 400 °C |
| Thermo lead: |
2 x 0,35 mm˛ |
| Measure position: |
open |
|
6.1.6 Bendable TC/RS |
 |
 |
|
| Type: |
J (Fe-CuNi) / K (NiCr-Ni) |
| Sheath diametre: |
1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm |
| Steath length: |
as required |
| Min. bending radius: |
fourfold sheath diametre |
| Sheath material: |
1.4301 / 1.4401 / 2.4816 |
| Insulation resistance: |
>200 MΩ (at Ø 1 mm >100MΩ) |
| Testing voltage: |
250V |
| Measurement range |
| Type |
1.4301 / AISI304 |
1.4401 / AISI316 |
2.4816 / Inconnel 600 |
| J (Fe-CuNi) |
-40 to 450°C |
-40 to 750°C |
not possible |
| K (NiCr-Ni) |
-40 to 450°C |
-40 to 750°C |
-40 to 900°C |
transition head stainless steel Max. temperature: 400°C Dimension: 4 x 30 mm Water resistant: no
transition head moulded Max. temperature: 400°C Dimension: 5,5 x 20 mm Water resistant: yes
|
6.1.7 Bayonet caps and screw-in nipples |
 |
 |
|
| |
thread |
length |
wrench size |
|
|
thread |
length |
wrench size |
| Type 1 |
M14 x 1,5 |
30 mm |
SW 17 |
Type 3 |
M 14 x 1,5 |
30 mm |
SW 17 |
| M12 x 1 |
30 mm |
SW 17 |
M12 x 1 |
30 mm |
SW 17 |
| M12 x 1 |
60 mm |
SW 17 |
M12 |
30 mm |
SW 17 |
| M12 |
30 mm |
SW 17 |
M10 |
30 mm |
SW 14 |
| G3/8" |
30 mm |
SW 17 |
M10 x 1 |
30 mm |
SW 14 |
| G1/4" |
30 mm |
SW 17 |
G3/8" |
30 mm |
SW 17 |
| Type 2 |
M14 x 1,5 |
40 mm |
- |
G1/4" |
30 mm |
SW 17 |
| M14 x 1,5 |
50 mm |
- |
Type 4 |
M14 |
34 mm |
- |
| M14 x 1,5 |
60 mm |
- |
M12 x 1 |
22 mm |
- |
| M14 x 1,5 |
80 mm |
- |
M12 x 1 |
50 mm |
- |
| M14 x 1,5 |
90 mm |
- |
M12 x 1 |
100 mm |
- |
| M12 x 1 |
25 mm |
- |
M12 |
22 mm |
- |
| M12 x 1 |
40 mm |
- |
M12 |
40 mm |
- |
| M12 x 1 |
50 mm |
- |
M12 |
60 mm |
- |
| M12 x 1 |
60 mm |
- |
M8 x 0,75 |
43 mm |
- |
| M12 x 1 |
40 mm |
- |
|
More executions without illustration
- » Bayonet cap "m" inside diametre 10,5 mm
- » Bayonet cap "g" inside diametre 16,8 mm
- » Bayonet cap "gs" inside diametre 15,5 mm mit with pins, pin distance 13,2 mm
Leads surrounded with fibre glass and specially impregnated. Execution with braided metal sleeve.
Other executions on customer's request. Please pay attention to general built-in and starting instructions (order if the occasion arises).
|
6.2 Colour codes for TC/RS |
 |
 |
|
|
6.3 Infrared Sensors(IS) |
 |
 |
|
6.3.1 Hand Held Devices |
 |
 |
|
- thermoMETER MS
- General purpose infrared thermometer for standard applications
- » Measuring range from -32 to 760°C
- » Special treated precision optics
- » Optical resolution 40:1
- » Laser aiming aid
- » Adjustable visual and acustic alarm
- » USB interface and graphic software with oscilloscope function
- » Quick scanning within 0,3 seconds
- » Extremely light (150g) and user-friendly design
| spot size depending to distance |
| MS / MS Plus (20:1) |
13mm |
20mm |
37mm |
50mm |
| distance |
140mm |
300mm |
700mm |
1000mm |
| MS Pro (40:1) |
13mm |
15mm |
22mm |
27mm |
| distance |
260mm |
400mm |
800mm |
1000mm |
| Modell |
MS |
MS Plus |
MS Pro |
- 1 adjustable via software
- 2 object temperature > 0°C; whichever is greater
- 3 ± at ambient temperature 23 < 5°C
|
| Optical resolution |
20:1 |
40:1 |
| Temperature range 1 |
-32°C to 420°C |
-32°C to 530°C |
-32°C to 760°C |
| Spectral range |
8 to 14µm |
| System accuracy 2,3 |
±1% / ±1°C (from 0°C to 420°C) |
±1% / ±1°C (from 0°C to 530°C) |
±1% / ±1°C (from 0°C to 760°C) |
| Repeatability 2,3 |
±0,5% / ±0,7°C (from 0°C to 420°C) |
±0,5% / ±0,7°C (from 0°C to 530°C) |
±0,75% / ±0,75°C (from 0°C to 760°C) |
| ±0,7°C ± 0,05°C/°C (from 0°C to -32°C) |
±0,75°C ±0,07°C/°C (from 0°C to -32°C) |
| Temperature resolution |
0,2°C |
0,1°C |
| Response time |
300ms (95%) |
| Ambient temperature |
0°C to 50°C |
| Storage temperature |
-20°C to 60°C without battery |
| Emissivity |
fixed: 0,95 |
0,1 - 1,1 (adjustable) |
| Configurations |
Min/Max/Hold/°C/°F |
Min/Max/Hold/°C/°F/Offset |
| Alarm functions |
- |
Visual and acoustic HIGH-/LOW-alarm |
| PPC interface, Software, Thermocouple Input |
USB interface |
USB interface, IRConnect software |
USB interface, IRConnect software, thermocouple element type K |
| Laser |
< 1mW laser class IIa / laser beam with 9 mm offset |
| Weight/Dimensions |
150g; 190 x 38 x 45mm |
180g; 190 x 38 x 45mm |
| Battery |
9V alkaline battery |
| Battery life |
20h with laser and backlight on 50%; |
| 40h with laser and backlight off |
| Relative humidity |
10 - 95% RH non condensing, at < 30°C ambient temperature |
| Standard accessories |
- |
soft pouch, wrist strap, tripod adapter, rubber protection boot |
| Optional |
certificate of calibration |
- Software IRConnect
- » Data logging
- » Display and recording of temperature graphs
- » Modifications of handheld settings
-
- System requirements
- » Windows XP, 2000
- » USB 2.0
- » Hard disc min. 30MB
- » min. 128MB RAM
- » CD-ROM drive
|